Prevod od "mám vás" do Srpski


Kako koristiti "mám vás" u rečenicama:

Mám vás vzít s sebou na průzkum terénu.
Rekao je da te povedem sa sobom.
Pane, mám vás tu pohlídat, tak vás hlídám.
Gospodine, reèeno mi je da vas držim ovde, pa to i radim.
Mám vás za velmi primitivní bytosti.
Mislim da ste vrlo primitivna vrsta.
Mám vás zavízt do Wichity, abyste stihli vlak?
Treba da vas odvezem na voz u Vièitu?
Asi není právě ten nejvhodnější okamžik ale mám vás rád a chtěl bych, abyste zůstala.
Znam da je ovo vjerovatno pogrešan trenutak ali sviðaš mi se i volio bih da ostaneš.
Ale mám vás ráda oba a nevěděla jsem, koho si vybrat.
Али свиђате ми се обојица и нисам знала кога да одаберем.
Až si spravíte paruku, mám vás odvést naproti.
Kad središ pokrivaè, trebao bih da te odvedem.
Navíc, mám vás rád a budu si to náramně považovat.
A i ja vas volim pa bi mi značilo.
Mám vás zmlátit nebo rovnou zabít.
Da me zaustavi da te ne udavim. Ili da te ubijem.
Mám vás ujistit, že všechno ostatní obstaráme.
Mene su zamolili da se pobrinem za sve ostalo.
Mám vás informovat, že jste byla odsouzena zvláštním tribunálem, a pokud nadále nehodláte spolupracovat, tak budete popravena.
Ovlašæen sam od strane suda da te obavestim, da æeš usled nedostatka saradnje biti pogubljena.
Mám vás v oku od chvíle, kdy jsme se setkali.
Одмерила сам те у моменту кад смо се срели.
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Kris, nisam znao da si novi tamo. Dopadaš mi se, ali neću dozvoliti da preuzmete posao.
Mám vás rád víc než cokoli na světě.
Volim vas više od svega na svetu.
Na těch zbývajících 8 mám vás.
Zato imam tebe, zbog preostalih osam.
Mám vás oba rád, ale jste dvě nejvíce emocionálně vyprahlé osoby v historii partnerství.
Volim vas oboje, ali vas dvoje ste dve najbezoseæajnije jedinke u istoriji parova.
Mám vás ráda, stejně jako Bůh.
Društvo, volim vas. Bog vas voli.
Mám vás všechny rád, ale osobní věci nejsou dobrej byznys.
Немам ништа против вас, али лична освета није добра за посао.
Mám vás za psychicky narušeného a slepě věřícího.
Ne, mislim da ste ošteæeni, skloni iluzijama, i verujete u neku višu silu.
Mám vás ráda a doufám, že to nikdy nebudete muset vidět.
Volim vas i nadam se da neæete ovo morati da vidite.
Mám vás všechny ráda a jsem ráda, že mám práci.
Ja sam, kao i sve vi, sretna što imam posao.
Mám vás suspendovat, nebo vás prostě poslat ke případu mimo město daleko od Sacramentské policie?
Да ли да те суспендује, или да сам те послати на ван града предмета далеко од плодове П.Д.?
Mám vás oba na mušce, jasný?
Dobio sam vas oboje pokriveno, redu?
Jste skvělý člověk, pane Pytlíku, a mám vás moc rád.
Vi ste veoma dobra osoba, g. Baginse. I vrlo ste mi dragi.
Kromě toho mám vás dva trouby, amatérské terapeuty Mystic Falls.
Osim toga, imam vas dvojicu idiota, amaterske psihijatre Mistik Folsa.
Když umřel tvůj táta, řekla jsem si, že nesmím příliš truchlit, protože mám vás dvě.
Kad vam je tata umro, nisam htela da tugujem jer sam imala vas dve.
Jsem strážnice Cooperová a mám vás doprovodit až do Dallasu.
Ја сам полицајка Купер. Пратићу вас у Далас.
Mám vás jemně ovívat, abyste neupadli do šoku?
Da vas lagano hladim lepezom da ne padnete u šok?
Mám vás za to ještě radši.
Volim te još više zbog toga.
Mám vás nechat jít samotného do toho hnízda zmijí?
Nema šanse da vas pustim samog u to leglo zmija nezaštiæenog.
Podívejte, Davide, mám vás rád a Marisol, a byl bych rád, kdybyste na chvíli zůstali.
Погледајте, Давид, Свиђаш ми се и Марисол, и ја бих да видим да останем мало.
Mám vás moc ráda, jste úžasný děti.
I doæi æu na tvoju bejzbol utakmicu sutra. -Stvarno?
A mám vás ráda, vždy budu s vámi.
I volim vas, i uvek ću biti sa vama.
0.4654278755188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?